Correspondència entre Narcís Costa i Pau Casals sobre l'oratori "El Pessebre".

Carta de Narcís Costa,a Pau Casals datada 28 de setembre de 1960, des de México D.F.

Maestro Pablo Casals:

Maestro: Por encargo especial de la Sra. Irma González (Nuestra Soprano del 1er. elenco) nos vemos precisados a someterle esta cuestión: Pregunten al Maestro -nos ha rogado ella- si podría permitirme la transposición a la 8a. alta de algunas notas graves que no alcanza mi voz (Sobre todo, Si, La), de lo contrario, y con todo el dolor de mi alma, tendré que renunciar al papel. Irma González está considerada como la más bella voz de Soprano en México, pero su extensión buena es más o menos esta, (Pentagrama manuscrit de Narcís Costa) el resto de su registro se debilita tanto que a penas se la oye.

Algo de esto le está ocurriendo también a Julio Julián (Tenor Corifeo), pero es mucho menos y solamente en uno o dos casos, por lo que, la textura melódica apenas queda un poquitito desigual: ¿Que hacemos Maestro?

Todo lo demás empieza a marchar regularmente y esperamos tenerle los Tapes para finales de Octubre.

Le ruego que nos conteste lo más rápido que le sea posible.

Con un respetuoso y cordial saludo a su esposa la Sra. Martha y un abrazo muy afectuoso para usted de su incondicional.

Costa-Horts.

Índex