Saint-Cyr y el Marqués de Lazan (VI).

Mas esplícito fue Lazán en el parte que dio al Capitán General de Cataluña con fecha 14 de Enero, concebido en los siguientes términos:

"Hallándome instruido de los detalles de la accion que sostuvieron mis tropas con tanto honor el día 2 de este mes en la villa de Castellon de Ampurias, paso á referirlos á V.E. no dudando le seran de mucha satisfaccion y que se servirá publicarlos para la de todos los que tuvimos parte en la dicha.

"A las ocho de la mañana se presentaron los enemigos delante de la villa de Castellon, habiendose arribado cerca del tiro de cañón de la misma sin haber sido vistos, hasta que se acercaron á nuestras avanzadas, á causa de la mucha niebla que había producido la constante lluvia de toda la noche anterior. Al primer aviso se mandó tocar la generala y la tropa que se hallaba sobre las armas desde el amanecer se formó inmediatamente fuera del pueblo, á tiempo que ya los enemigos rompieron el fuego con nuestras avanzadas y baterías, las que se hallaban colocadas en las alturas que rodean la villa de Castellon. Al momento salí yo del pueblo acompañado de mis edecanes y del teniente coronel de ingenieros D. José Santa Cruz y visitando todos los puntos de la línea, dispuse la colocación de las tropas, atendiendo principalmente el puente del rio de la Muga situado á nuestra izquierda, que era el punto á donde dirijian su mayor fuerza los enemigos, con intencion de tomarlo. Guarnecian dicho puente 100 hombres del regimiento aragonés de Fernando VII é igual número del regimiento de Baza. Los enemigos en numero de unos 3.500 hombres y 200 caballos, se presentaron con 6 piezas de artilleria, entre ellas dos obuses, un cañón de á ocho, y otro de á doce, que es la brigada volante de la division Saint-Cyr. Principiaron su ataque con una lluvia de granadas y balas rasas, muchas de las cuales cayeron dentro de la villa de Castellon, correspondiendoles nuestra artilleria con igual viveza y bien pronto se hizo general el ataque y en toda la linea de ambos ejércitos, la que cortaba por el centro y derecha nuestra del rio La Muga. Nuestra tropa en el momento coronó las alturas y se le presentaron al enemigo todas las fuerzas de un golpe, con lo que se conoció imponerle demasiado, pues se contuvo en la intrepidez con que habia comenzado el ataque. Se destinaron para la defensa de la cabeza del puente cinco compañías de los voluntarios de Aragon de la reseva, mandadas por el capitan D. Juan Lafuente; las del batallon de voluntarios de Valencia al mando del capitan D. Manuel Roig; el segundo tercio de Gerona al de su comandante D. Francisco Milá; el batallón de suizos de Wimfsem (sic) al de su teniente coronel D. Victor Wintz; y el batallon de voluntarios de Daroca, al de su comandante don Manuel Carbon; cuyos cuerpos unidos á la caballeria de Santiago, que al mando del capitan D. Manuel Ribera habia pasado el puente, sostuvieron el ataque de los enemigos por largo rato, dirigiendo la accion el brigadier D. Mariano Alvarez, quien desde luego se puso a la cabeza de la columna, acompañado de sus ayudantes de campo que le siguieron durante la accion. Nuestras baterias, que constaban de un obus y tres cañones de á cuatro, colocados en el centro y derecha de la línea, no cesaban de hacer fuego al enemigo, bajo la direccion de sus comandantes respectivos, los tenientes coroneles D. Pascual Antillon, D. Joaquin Robres y D. Juan Calixto de Ojetta. Seguia el ataque con la mayor tenacidad de una y otra parte sin conocerse ventaja por algun lado, hasta que el mayor General, el brigadier D. José Obispo, el cual acudía á todos lados según la necesidad lo exigia, mandó á los voluntarios de Aragon que saliesen del parapeto que ocupaban fuera del puente y se adelantasen á cuerpo descubierto hacia el enemigo. Obedecieron inmediatamente y el primero que saltó del parapeto fue el ayudante mayor de dicho batallon D. Juan Ferrer, quien animando á sus soldados para que avanzasen al enemigo, fue víctima de su mismo valor, pues le pasó una bala dejándole en el campo de batalla; pérdida sensible ciertamente en atencion á ser un oficial de conocido espíritu y ejemplar conducta.

"Este movimiento hecho tan á tiempo desconcertó los planes del enemigo, quien desde luego minoró su fuego y empezó á retroceder. Entonces animados nuestros soldados acometieron con la mayor intrepidez, desalojando al enemigo de unos parapetos que ocupaba; quien conociendo que no podia avanzar, se mantuvo por un rato guarniciendose de las arboledas y terraplenes que hay á la margen del rio y de las acequias de aquella grande llanura. Pero viendo la inutilidad de su ataque por este lado, probó otro por el centro de la línea, intentando tomar por asalto la batería nuestra que mandaba el teniente coronel D. Joaquin Robres y tenía dos piezas de á cuatro; para lo cual hizo pasar el vado del rio á una columna de 500 hombres de infanteria, la que se dirijía á la altura, cubierta ya del fuego de nuestra metralla, cuando el regimiento de Fernando Séptimo mandado por su coronel D. Pablo Casans y su teniente coronel D. Pedro Hernandez de Tejada, que se había mantenido cubierto por la cresta de la colina custodiando la artilleria, salió de esta y descolgandose hacia la orilla del rio, formando en su misma marcha la batalla con el mayor orden, hizo dos descargas á los enemigos y acometiéndoles inmediatamente ála bayoneta, sotenido por la caballeria de los husares de San Narciso, les obligó á repasar el rio en desorden, dejandose en el muchos muertos y ahogados. Con este movimiento enteramente se desconcertaron los planes del enemigo, quien no pensó ya en otra cosa que en retirar y desde luego su ataque contra nosotros se convirtió en ataque nuestro contra él. Así fue que nuestra izquierda, que desde el principio de la accion mandaba el brigadier D. Mariano Alvarez, se fue adelantando por el camino de Fortiá, reforzando á las cinco compañías de voluntarios de Aragon las otras cinco que vinieron de la parte de la derecha que ocupaban, al mando de su comandante D. Jose Cucalon y su sargento mayor D. Jose Lagarda, las que unidas á las Compañías de voluntarios de Valencia, segunto tercio de Gerona, los 100 hombres del regimiento de Baza y de Fernando Septimo y la caballeria de Santiago, dirijió Alvarez con singular conocimiento y valor con el objeto de envolver á los enemigos y apoderarse de su artilleria, pero la multitud de zanjas y acequias y la calidad del terreno que todo son campos labrados y tierra pantanosa y el estar lloviendo al mismo tiempo, impidieron el ejecutar la maniobra prontamente, como también obrar á la caballeria y tan solo se consiguió el obligar á los enemigos á retroceder con bastante prisa hasta unas casas en donde se parapetaron y defendieron por algunas horas.

"A proporcion que los cuerpos de la izquierda avanzaban, hacía lo mismo la columna del centro que formaban el batallon de suizos de Wimfsem (sic) y el batallon primero de Daroca, habiendose unido á estos el batallon primero de voluntarios de Zaragoza, el que al mando de su comandante el teniente coronel D. Jose Ortega vino de la altura que ocupaba, para reforzarlos, dirigiendose todos estos cuerpos por la orilla izquierda del rio Muga y por el camino de Vilasacra que es el camino recto de Figueras. Por la orilla derecha del rio avanzó igualmente el batallon primero de Gerona al mando de su comandante el teniente coronel D. Jose Ramon de Carles, el cual vadeó el rio con las compañías de granaderos del regimiento de Baza y todos juntos hicieron fuego al enemigo parapetado en las casas dichas. De este modo se atacaba al enemigo por el centro, derecha é izquierda con el mayor valor, quedando siempre cuerpos de reserva en las alturas, como asi mismo en la cabeza de puente, donde se colocó el tercer batallón de voluntarios de Zaragoza que mandaba el teniente coronel D. Alonso Escovedo, quien sostenido por algunos caballos de Santiago y husares de San Narciso, guardó aquella posicion. Conociendo el enemigo que era infructuosa su resistencia retiró su artilleria y sus columnas con el mayor orden y táctica militar, dirijiendose al castillo de Figueras y dejando el campo de batalla enteramente libre á nuestras tropas; las que le persiguieron hasta el bosque de Vilanova y pueblo de Vilasacra, haciendole fuego incesantemente y causandole una pérdida muy considerable.

"Este ha sido el resultado de una accion que ha durado sin cesar desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde; accion sostenida con el mayor teson de una parte y de otra, digna de todo elogio, asi por haber peleado contra unas tropas francesas las mas aguerridas, como por haberla ganado tropas nuevas, de las cuales muchos cuerpos no se habian fogueado ni una vez siquiera con el enemigo. Nuestra perdida consiste en 30 muertos, con unos 120 heridos, regulandose la de los enemigos sobre 100 muertos y mas de 700 heridos, según todas las notícias que se han adquirido despues.

"Todos los oficiales han llenado tan exactamente sus deberes, que no me atreveré á alabar á unos en perjuicio de los demas: sin embargo no debo dejar de manifestar á V.E. que asi mi segundo el brigadier D. Mariano Alvarez, como el mayor general el brigadier D. José Obispo, han dirigido la accion con el mayor acierto, mandando las columnas sin separarse del campo de batalla hasta despues de concluida: como tambien sus ayudantes de campo respectivos D. Narciso Rich, D. Narciso Pastors, D. José Lamas, D. Felipe Hermida y D. Francisco Zufarte y Obispo. Tambien merece particular recomendacion el comandante del batallon de Daroca D. Manuel Carbon, quien habiendole muerto su caballo siguió constante en la accion; D. Juan Lafuente capitan de voluntarios de Aragon, quien fue de los primeros que pasaron al puente para atacar á los enemigos; el teniente de voluntarios D. Antonio Hernandez quien me presentó un caballo apresado á un jefe del ejército enemigo; los oficiales de artilleria D. Pascual Antillon, D. Juan Calixto de Ojida y D. Rodrigo Robres, este ultimo tuvo la gloria de desmontar una pieza al enemigo, á quien luego persiguió con un cañón de á cuatro pasando el vado del rio; el ingeniero de esta direccion D. José Santacruz, quien fue incesante todo el tiempo que duró la accion en acudir á todos los puntos y repartir las tropas conforme la necesidad lo exijia; el capitan de zapadores de Tarragona D. Jose Massanes á quien siguiendo siempre al lado del ingeniero Santacruz le hirieron el caballo; el capellan del primer batallon de Zaragoza D. Casimiro Maul, quien sin faltar á las funciones de su ministerio, se ocupaba siempre en llevar cartuchos á la vanguardia sin haberse retirado hasta concluida la accion; mis edecanes D. ignacio Aguirra, D. Esteban Ulzurrun de Asarza, D. Juan Aguilar, D. Juan Escobar, D. Miguel Lamaga y D. Jose de Castro, quienes llevaron mis ordenes á todas partes con la mayor puntualidad, pasando muchas veces por medio de las balas del enemigo; ultimamente es digno de recomendacion el teniente del regimiento de Santiago D. Pedro Sevilla, quien fue el primero que se adelantó con 50 hombres, sufriendo las descargas de metralla y fusileria que hacía el enemigo.

"Acabada la accion y ejecutada la derrota completa de los enemigos, llenando con estas el objeto de mi ida á Castellon, traté de verificar mi retirada ocultándola al enemigo lo posible, como lo efectué en toda aquella noche del día dos, sin desgracia alguna apesar de haber roto algunas acequias para inundarme los caminos de Fortiá á Riumors, lo que sin embargo no impidió el que pasasen todos los convoyes de heridos, prisioneros y botín que llevaba mi retaguardia; y con la misma felicidad seguí en las noches siguientes hasta esta plaza de Gerona, á donde he conducido cantidades fuertes de trigo y maiz, con mas de cien sacos de harina cogidos á los enemigos en varios pueblos.

"Ejército combinado de Cataluña.

"División de Vanguardia del mando del Teniente General el Excelentísimo Sr. Marques de Lazán.

"Estado que manifiesto los muertos, heridos graves y levemente, contusos y extraviados, que han tenido los cuerpos que abajo se citan en las acciones del día 26 de Diciembre ultimo de La Armentera, 1º y 2 del corriente en Castellon de Ampurias.

CUERPOS

Señores Oficiales

Tropa

(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Regimiento de suizos de Wimpfen
-
-
-
1
4
11
8
-
22
Regimiento de Fernando Séptimo
-
1
-
1
4
9
14
-
-
Regimiento de Baza
-
-
-
-
2
4
2
-
9
Bon. Voluntarios Aragon, reserva del General
1
-
1
-
-
11
9
2
-
Batallón de Voluntarios de Valencia
-
-
-
-
1
-
7
-
-
1er Batallón de Voluntarios de Zaragoza
-
1
-
-
-
2
2
-
-
1er Batallón de Voluntarios de Daroca
-
-
-
1
1
9
8
5
-
1er Tercio de Voluntarios de Gerona
-
-
-
-
4
17
15
8
4
Segundo Tercio idem.
-
-
-
-
4
1
1
1
74
Primer Tercio de Vich
-
1
-
-
8
8
14
-
93
Regimiento de caballeria de Alcántara
-
-
-
-
1
2
-
-
-
Regimiento de caballeria de Santiago
-
-
-
-
1
2
2
1
-
Escuadrón de úsares (sic) de San Narciso
-
-
-
-
-
-
3
-
-
Cuerpo de cirujía
-
1
-
-
-
-
-
-
-

TOTALES

1
4
1
3
30
76
85
17
202

Significación: (1) Muertos. (2) Heridos graves. (3) Heridos leves. (4) Contusos. (5) Extraviados.

CABALLOS

Muertos

Heridos

Prisioneros

Alcántara

1

1

1

Santiago

3

2

1

Usares (sic) de San Narciso

1

1

-

TOTALES

5

4

2

"Nota.-- El oficial muerto del batallon de voluntarios de Aragon lo es el ayudante D. Juan Ferrer, los heridos graves y levemente del regimiento de Fernando Septimo, lo son, el teniente D. Joaquin de Acosta y el subteniente D. Juan Aparicio, el oficial herido gravemente del primer batallon de voluntarios de Zaragoza lo es el teniente D. Nicolás Fermi, el herido levemente del batallon de voluntarios de Aragon lo es el capitan Don José Rodriguez y los contusos del regimiento de suizos de Wimpfem y el batallon de voluntarios de Daroca, lo son el capitán segundo D. Pedro Escolá y el subteniente D. José Asegurado, y el herido gravemente del tercio de Vich, lo es el capitan D. José Ysern.

"El herido gravemente del cuerpo de cirujía, lo es D. Braulio Lopez Gonzalez, cirujano del batallon segundo de Barcelona de infanteria ligera y consultor de la division de Vanguardia de Cataluña".

Emilio Grahit y Papéll


Back-Index-Next



Infanteria de Línia. Abanderat del Regiment Granada amb la bandera coronela. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Infanteria de Línia. Fuseller del Regiment Ultònia. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Infanteria de Línia Estrangera. Oficial del Regiment irlandès Hibèrnia. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Infanteria de Línia. Fuseller del Regiment Nàpols. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Infanteria de Línia Estrangera. Sergent del Regiment italià Nàpols. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.


Bibliografia.

Extret de "Reseña histórica de los Sitios de Gerona en 1808 y 1809". Emilio Grahit y Papéll, Imprenta y libreria de Paciano Torres, Gerona. 1894.